segunda-feira, 8 de agosto de 2016

Tradução livre: A União Soviética e os jogos Olímpicos




A União Soviética e os Jogos Olímpicos




Em tempos de Olimpíada, faz-se necessário resgatar a memória da maior potência esportiva dos jogos de todos os tempos, a União Soviética. Mesmo tendo participado de somente 9 Olimpíadas, a URSS liderou várias vezes o ranking de medalhas. Até hoje, mesmo com sua queda, é o país em segundo lugar no ranking, com metade das medalhas dos Estados Unidos, sendo que estes participaram de mais de 20 jogos.

Transcrevo aqui matéria do site "Guided History" (História Guiada) de Boston, sobre o  tema.



No início da União Soviética, todas as coisas que foram vistas como ferramentas do capitalismo foram renunciadas; isso incluía esportes competitivos. Portanto, a União Soviética se recusou a participar nos Jogos Olímpicos internacionais. No entanto, na década de 1930 a União Soviética começou a tomar uma postura diferente em matéria de desporto competitivo. A URSS viu os Jogos Olímpicos como um meio para exibir o poder soviético. Os Jogos proporcionou uma oportunidade para mostrar o domínio da União Soviética para o mundo, bem como ao seu próprio povo. Devido à Segunda Guerra Mundial, a União Soviética não se juntou os Jogos Olímpicos até 1952.

Os Jogos Olímpicos não são apenas uma série de competições que trazem as nações do mundo juntas; há mais em questão que os Jogos. Por exemplo, a política desempenha um fator influente quando se trata de os Jogos Olímpicos. Portanto, a evolução cena política na União Soviética dos anos 1950 com a queda da URSS pode ser rastreada até os Jogos Olímpicos. Os Jogos Olímpicos não só exibem a configuração política dentro da União Soviética, mas também como as relações externas evoluíram entre a URSS e as outras nações do mundo.

Após a Revolução bolchevique, a nova União Soviética se recusou a participar nos Jogos Olímpicos Internacionais. esportes modernos eram vistos como elitistas e defensores do capitalismo ocidental. O desporto foi alterado nível nacional e internacional na União Soviética. No início de 1920 o Esporte Vermelho International foi encarregado de difundir ideais revolucionários através do desporto, particularmente o coletivismo.

Chaves, Barbara. "Desporto Soviético e Cultura de Massa Transnacional na década de 1930". Revista de História Contemporânea . 38. não. 3 (2003): 413-434. 10,2307 / 3.180.645 (acessado em 07 de abril de 2013).
"No geral, no entanto, o principal impulso do envolvimento internacional Soviético na década de 1920 centrada sobre o desporto de massas e agitação revolucionária em clubes dos trabalhadores europeus, e não na realização atlética. A ênfase permaneceu na promoção de coletivismo e desencorajar o individualismo. Apesar dos contatos ocasionais com o esporte "burguês", havia pouco sentido de que os êxitos do desporto Soviético devem ser medidos contra os resultados alcançados no desporto estrangeiro".

Na década de 1930 as coisas começaram a mudar. Desporto na União Soviética tornou-se uma ferramenta para mostrar o poder da União Soviética.

Chaves, Barbara. "Desporto Soviético e Cultura de Massa Transnacional na década de 1930". Revista de História Contemporânea . 38. não. 3 (2003): 413-434. 10,2307 / 3.180.645 (acessado em 07 de abril de 2013).
A ênfase na retirada de desporto ocidental tradicional passou por uma transformação dramática no início de 1930, como o principal objectivo da União Soviética estabelecer intercontatos desportivas nacionais passou de agitação revolucionária dentro de um sistema desportivo independentes à concorrência orientada a resultados dentro do sistema. Os esportes do ocidente frustrado pela fraqueza dos esportes comunistas, impressionado com o poder crescente de desporto regular, o regime passou a ver desporto internacional ocidental como um meio útil de atingir um grande número de trabalhadores estrangeiros e de impressionar os governos estrangeiros com força soviética. O Sportintern, cortado de contatos com os clubes socialistas, como resultado de uma política desastrosa de confronto, mudou-se para aumentar a sua influência na Europa, dedicando mais atenção aos grandes números de trabalhadores em organizações.



Em 1972, a rivalidade entre a URSS e os EUA foi extremamente elevada. Por este ponto, os jogos foram usados ​​como uma ferramenta da política; um meio de exibição para o domínio do mundo. Os EUA foi uma potência no basquetebol, mas nos jogos de 1972 a URSS perturbar essa reputação. Isto foi visto como um grande feito dentro da União Soviética, e provou seu poder. No entanto, o resto do mundo, especialmente os EUA, questionou a integridade dos funcionários do jogo.

Após a invasão do Afeganistão pela URSS, Jimmy Carter, o presidente dos Estados Unidos, ordenou os EUA para boicotar os Jogos Olímpicos, realizada em Moscou.Ele convidou um número de nações aliado para participar no boicote. A União Soviética foi devastada pela pequena volta para fora para os jogos de prestígio.



Guttmann, Allen. "A Guerra Fria e os Jogos Olímpicos." International Journal .43. não. 4 (1988): 563-564. 10,2307 / 40.202.563 (acessado em 07 de abril de 2013).




Em alguns aspectos, a resposta soviética foi o mais interessante. "Desde o início a URSS recusou-se a aceitar o fato de que o boicote foi uma reação à invasão do Afeganistão. Entre as explicações que ele oferecia, em vez foram: que o presidente Carter precisava de algo para salvar sua popularidade afundando em um ano eleitoral; que militaristas OTAN o desejavam, para diminuir as chances de co-existência pacífica; e que os norte-americanos não foram capazes de contemplar o pensamento do sucesso de Moscou no acolhimento das nações. Enquanto Tass anunciou que o boicote violou a Carta Olímpica, os acordos de Helsínquia, a Carta das Nações Unidas, e a "Amador Sport Bill", de 8 de novembro de 1978, Sovetsky explicou que o boicote era contrária à Constituição dos Estados Unidos.As razões expostas pelo Carter foram omitidas. Embora a União Soviética e seus aliados minimizou o impacto do boicote e os protestos feitos nos jogos, onde muitas nações evitaram bandeiras e hinos nacionais e aproveitados si mesmos do simbolismo olímpico, Moscow proclamou 1980 jogos a mais gloriosa de todos.Apesar das palavras corajosas, era óbvio para todos que os jogos foram seriamente diminuída pela ausência das equipes americanas, canadenses, alemães e japoneses. avaliação de David Kanin é provavelmente som: "A URSS perdeu uma quantidade significativa de legitimidade internacional sobre a questão Olímpico.