quinta-feira, 17 de dezembro de 2015

La viro kiu amis la Hundoj - ESPERANTO

Leonardo Padura
Leonardo Padura Fuentes naskiĝis en Havano, Kubo, en 1955. Estas verkisto samtempe estas dediĉita al multnombraj kulturaj aktivecoj kiel teatro, filmo kaj librorecenzojn en ĵurnaloj kaj revuoj. Li estis fama por esti romanverkisto de la detektiva romano ĝenro kun lia fama karaktero Mario Conde, ĉeestanta en preskaŭ ĉiuj liaj libroj.

Tamen, Padura akiris grandan internacian sukceson kun la publikigo de la libro La viro kiu amis la Hundoj eldonita en la portugala en Brazilo por Boitempo eldonisto.

Tiu romano estis granda sukceso. Bazita sur reala okazaĵo - la murdo de la rusa revoluciulo Lev Trockij sur la ordoj de sovetia diktatoro Stalin - Padura "brodas" la intrigo brile, turnante la libro en vera krimo thriller, ĉiu paĝo lasas "voli pli" sur fine, eĉ se oni jam konas ĝin (post ĉiuj scias ke Trockij estis murdita kaj de kiu!).

La libro malvolviĝas en tri dimensioj ŝajne apartigis varianta asociante kun la kurso de historio. Unu estas la vivo de Trockij en ekzilo (Trockij estis malamiko de Stalin kaj finis excoriated Sovetunio, devante forlasi la landon, perdante sovetia civitaneco kaj vagante la mondo en serĉo de loko por doni ŝian ekzilon ĉar kiel komunisma revolucia neniu lando volis), iliaj ĉiutagaj vivoj, iliaj pensoj kaj ilian malĝojon esti forpelito en la lando kiu helpis krei.

Ramon
La dua estas la vivo de Ramón Komercisto, Trockij la murdisto, de lia juneco, kiam li batalis en la Hispana Enlanda Milito ĝis lia skrupula trejnado de la Stalinists plenumi la "misio" mortigi la "malamikon de la Sovetio." Rajmondo supozas la identecon de Jacques Monard, belga playboy ŝajne sen politikaj interesoj, por infiltri la trockiisma rimedoj kaj mortigi Trockij.


En ĉi tiu dua parto, unu el la gravuloj kiuj elstaras por la amuzo kaj discentreco estas Karitato, Rajmondo patrino. Karitato - almenaŭ en mia opinio - estas absolute freneza. Ĝi komencas en la revolucia movado inter anarkiistoj kaj faras ĉiajn frenezo - eĉ kun malgrandaj infanoj kaj edziĝintaj - kiel Homero binges, drogmanio kaj senfinajn partiojn. Li iĝas engaĝita kun stalinisma kaj iĝas lojala komunisto Stalino en tute fanatika maniero.

La tria akto estas la rakonto de verkisto frustrita en Havano, ankaŭ amas hundojn, plejparte rusaj leporhundoj, la "Borzois" kaj estas sur la strando, malnova kaj malsana viro kiu havas paron de ĉi tiuj. Ambaŭ tre kurioza ruzo konversacioj (ĵus legas la libron por lerni). Vivo en Kubo estas rakontita trankvile tra tiu karaktero, Ĝi montras ke ĝi ne estas vera iuj legendoj de la "kuba infero."